こんにちは。お久しぶりです         hi
実はオーストラリアに行ってきました。彼と久しぶりに過ごした時間は
とても言葉にできないほど幸せでした。
またオーストラリアのことは後程ブログにアップしますね♬ coming soon!

今日は彼と過ごしていた時に二人でよく口ずさんでいた歌を紹介したいと思います。
歌詞がいいとかではなく、曲がキャッチーで頭についたので二人とも気づいたら歌っていました。

Kygo, Selena GomezのIt Ain't Meという曲です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
i had a dream we were sipping whisky neat
ストレートのウイスキーを二人で飲んでいる夢を見たわ
hiest floor, the bowery
バワリー通りの最上階よ
and i was high enough 
すごくハイになったわ
somewhere along the lines we stopped seeing eye to eye
いつからか私たちは会うのをやめたね
you were staying out all night and i had enough
あなたは一晩中帰って来なかったけど私には十分だったわ
no, i don't wanna know whare you been or where you're going 
あなたがどこにいて、どこに行くつもりなのか知りたくないの
but i know i won't be home
でも、私が戻るつもりもないわ
and you'll be on your own
そしてあなたも一人で生きていくのよ

※
who's gonna walk you through the dark side of the morning?
誰があなたと夜明けの朝を歩くのよ
who's gonna rock you when the sun won't let you sleep
あなたが寝れないときに誰がそばにいるのよ
who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone
あなたが酔いつぶれたときに誰があなたのために起きて家まで連れて帰ってくれるのよ
who's gonna walk you through the dark sid of the morning?
誰があなたと夜明けの朝を歩くのよ
it ain't me
それはもう私じゃないの

i had a dream we were back to seventeen summer nights and the liberties
私たちが１７歳のころの夢をみたわ。夏の夜で私たちは自由だったわ
never growing up
時がとまっていたの
i'll take with me the polaroids and the memories
ポラロイドと思い出は持っていくけど
but you know i'm gonna leave behind the worst of us
私たちの悪い思い出は置いていくわ

※
who's gonna walk you through the dark side of the morning?
誰があなたと夜明けの朝を歩くのよ
who's gonna rock you when the sun won't let you sleep
あなたが寝れないときに誰がそばにいるのよ
who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone
あなたが酔いつぶれたときに誰があなたのために起きて家まで連れて帰ってくれるのよ
who's gonna walk you through the dark sid of the morning?
誰があなたと夜明けの朝を歩くのよ
it ain't me
それはもう私じゃないの

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

自分で訳してみるとこの曲って別れ話だったんですね
知らなった！！！（笑） lol

でも夢を何回も見るほどまだ彼のことを考える夜があるのかな？
なんだか切ないです。

洋楽って一音にたくさんの歌詞が入るので内容が濃いと私は思います
日本語だと、一音に一語じゃないですか。

そのぶんたくさんの思いを込めることができるのでなんだか深い歌詞だな
と感じるので私は洋楽が好きです。

サビの歌詞から、きっと彼女は彼の面倒をたくさんみていたんですよね
rockと聞くと石　というイメージがあると思いますが動詞では揺さぶるという意味があります。赤ちゃんを寝かしつけるときに揺すって寝かす感じですかね？

私も彼が寝れないときは背中をさすってあげます。（笑）
なんか、この曲をきいて少し彼女の気持ちがわかる気がしました。勝手に（笑）lol

ちなみにこの、ain't という単語は　is not や am not、 has not やare not、 have not
のどれにでも変えて使用できるとっても便利な単語なんです！！

i am not a human  　　 ⇒      i ain't a human
she is not a teacher  　⇒    she ain't a teacher

など！　とっても便利ですね

長くなりましたが、今日はここまでにします
ここまで読んでいただきありがとうございました♬

ここ最近、むちゃくちゃ寒くないですか？
みなさんお体いかがですか？寒いと肩こりがひどくなるので、本当寒いのは苦手です。

さて。前回からの途中報告ができればと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
私が頼み込んだのもあって、私の学校が終わり次第オーストラリアに会いに来てもいいよと彼は言ってくれました woohoo!

私もとっても嬉しくて、やっと遠距離恋愛も終わると思っていました。

が。 BUT

今さっき、毎晩する電話で、
「この前、親を病院に連れて行ったあと、もう長くないかもしれないと思ったから、一緒に親と過ごしたい。」「僕は親と４年もあっていなかったから、親とできるだけ過ごしたいんだ。」
と言われました。

そこまではわかるんですが、あと三か月待ってくれと頼まれました。wait what!?

あれだけ待ってやっと会える！と思っていたのですが、その期待もまたもや破られ。。。
もうあきれてしまいました。sigh

友人に相談したら、「普通は親とpakupukuも一緒に過ごすっていう選択肢もあるよね」

と言われました。私もまったく同感です。

会うのを延期、延期されてきてまた、延期。しかも今回はなんと３か月も追加延長!
こんなことを言うのもなんですが、
ただ私に会いたくないだけの口実なのでは！？と、考えてしまいます。

そこまで言うなら、もう別れようとついに言ってしまいました。
本当はそんなつもりなかったんですが、もうこれ以上我慢できないと思い。。。
I couldn't any more

なんかこうやって書いていると、私かなり自己中ですよね。あかんわ　

でも結局「一週間なら仕事の休みを取って、一緒に過ごせるから、それでどう？」
と言ってくれて今はそのプランで二人で計画中です。yay

このプランもキャンセルにならないことをただただ願うばかりです　笑 please!

でも、私のわがままを聞いてくれたことにも本当に感謝

一週間会った後、３か月また彼を思い続けながら過ごすのは酷ですが、
それでも、一週間一緒に過ごせるのだからと、私も大人になります！！！

来週から学校の試験も始まるので、それに集中しなくちゃですね
できない率９８％ですが　笑 

また進展あれば、更新できればと思います。
pakupukuの国際遠距離恋愛　この先は　いかに　。。！　こうご期待
look forward to it!

ここまで、読んでくださりありがとうございました。
まだまだ寒いのでみなさんお体お気をつけてくださいね。Take care

国際恋愛してる人はいますか？

国際遠距離恋愛をしてもうすぐ一年になろうとしています。
特にけんかもすることがなくのんびり過ごしてきたpakupukuですが、最近、

あやうい   

去年の夏に彼が日本にきてくれて一緒に楽しい時間を過ごしたんですが、そのあとまた会う約束が次々に彼の都合でキャンセル。sigh

１２月に私がオーストラリアに行く予定だったのに、４年も会っていなかった彼の両親が彼の家に滞在。⇒　私たちの予定がキャンセル sigh sigh

そのため、１月に彼が日本に来る。という予定になったのですが、彼の仕事が長引いていてしかもいつ終わるかわからないことに。⇒またまたキャンセル sigh sigh sigh

どれも仕方のないことなので、我慢していました。（たまに大泣きして彼をこまらせてたんだけど　笑）

でもpakupuku的には、うまくいく遠距離恋愛の秘訣は、

①お互いを信用すること
②連絡を取ること
③次に会う日を決めておくこと

この三つが一番大事だと思うんです。
でも、今の私たちは
③次に会う日を決めておくこと
という三要素の一つができていないんです！

その結果、本当に彼は私に会いたいんだろうか。私を好きでいてくれるのか。
なんて勝手に考えすぎちゃって、信用が薄れてきているんです。oh my...
連絡もかなり減りました。（前が連絡とりすぎってくらいしてたんですけどね）

私の学校がもうすぐ休みになるから、チケット取ってオーストラリアに行ってやろう！
と思い、彼に相談したところ

「空港まで迎えに行きたいから仕事の休みが取れる日にしてほしい。だから、まだチケットを取らないで。」といわれ。。  

そのあと何回か　「どうだった？」　と聞くも、カレンダー見るの忘れたなどいわれて、結局チケットも取れずじまい。                                             wait what?

オーストラリアに来てほしくないんじゃないかなと、最近思い始めてしまってます。

考えすぎたら悪循環しかないから、だめですよね。take it easy

とりあえず。

初めての更新は　こんな悩み事になってしまって申し訳ないんですが
最後まで読んでくださり、ありがとうございます。Thank you